SDH & Interlingual Subtitling
film description for the deaf and hard of hearing
and localisation of any content, incl. Dub & VO script, websites, multimedia guides
CEO, Translator & Interpreter
CEO, TRANSLATOR & INTERPRETER
MA in Audiovisual Translation
State-Certified Translator & Interpreter
Publicly appointed and sworn in at German Court
As a professional translator and interpreter of English and German with more than 12 years of experience I specialise in audiovisual translations and texts that require special treatment due to time and space restraints or other challenging factors. I thrive in finding the best solution for even the trickiest of situations and deliver a natural translation in both German and English.
I am also a sworn in translator and interpreter at German Court for texts that require certification.